Nous avons l’habitude, dans les pays de la région, de voir des rues et des places publiques porter les noms de martyres, de guerres et même parfois d’occupants. Mais l’un de ceux choisis au Kurdistan d’Irak peut surprendre : celui de Danielle Mitterrand. Qui est donc cette farouche défenseuse des droits des opprimés et pourquoi est-elle adulée par les Kurdes?
Une “étrange” sécurité règne au Kurdistan d’Iraq
Bien que la région du Kurdistan d’Irak soit bordée de plusieurs pays qui vivent un conflit politique et militaire majeur, cette partie kurde est devenue …
Al-Assad a pendu mon ami créatif Bassel Khartabil
[Par Shiyar KHALEAL] Traduit de l’arabe par Hicham MANSOURI, en collaboration avec Marie Angélique INGABIRE Pour télécharger la version anglais, cliquez ici Bachar Al-Assad continue à …
Lettre ouverte d’un citoyen syrien au Président Macron
[Par Shiyar KHALEAL] J’ai fait partie des optimistes satisfaits de voir la France désormais dirigée par un jeune Président, appartenant à une génération qui croit …
Les prisonniers syriens d’Assad mettent tous leurs espoirs dans la justice européenne
[Par Shiyar KHALEAL] Traduction de l’arabe par Liz ALSHAMI « L’abattoir humain » est le titre d’un rapport publié par Amnesty International qui relate des …
A Bruxelles, The Working Group for Syrian Detainees lance un plan d’action pour les détenus syriens
[Par Shiyar KHALEAL] Traduction de Johanna GALIS A l’origine de la création de The Working Group for Syrian Detainees (le Groupe de Travail pour les …
L’appel de Shiyar Khaleal, porte-parole de « Détenus d’abord » : « Les syriens méritent un futur libre de toute tyrannie »
[Par Shiyar KHALEAL] Je me considère chanceux d’avoir survécu à l’épreuve de l’emprisonnement dans un des centres de détention de Bachar el-Assad. Depuis le début …