[Par Shiyar KHALEAL] Traduit de l’arabe par Hicham MANSOURI, en collaboration avec Marie Angélique INGABIRE Pour télécharger la version anglais, cliquez ici Bachar Al-Assad continue à …
Shiyar KHALEAL
Lettre ouverte d’un citoyen syrien au Président Macron
[Par Shiyar KHALEAL] J’ai fait partie des optimistes satisfaits de voir la France désormais dirigée par un jeune Président, appartenant à une génération qui croit …
Les prisonniers syriens d’Assad mettent tous leurs espoirs dans la justice européenne
[Par Shiyar KHALEAL] Traduction de l’arabe par Liz ALSHAMI « L’abattoir humain » est le titre d’un rapport publié par Amnesty International qui relate des …
A Bruxelles, The Working Group for Syrian Detainees lance un plan d’action pour les détenus syriens
[Par Shiyar KHALEAL] Traduction de Johanna GALIS A l’origine de la création de The Working Group for Syrian Detainees (le Groupe de Travail pour les …
L’appel de Shiyar Khaleal, porte-parole de « Détenus d’abord » : « Les syriens méritent un futur libre de toute tyrannie »
[Par Shiyar KHALEAL] Je me considère chanceux d’avoir survécu à l’épreuve de l’emprisonnement dans un des centres de détention de Bachar el-Assad. Depuis le début …
Grève de la faim de jeunes syriens à Paris en réaction aux bombardements du régime et de la Russie
[Par Shiyar KHALEAL] Un groupe de jeunes syriens indépendants a entamé une grève de la faim ouverte à Paris, pour condamner les bombardements du régime …
Le village du monde de la Fête de l’Humanité : un endroit hors du monde
[Par Nahed BADAWIA] La fête de l’Humanité est un événement organisé tous les ans par le journal L’Humanité au cours du second week-end de septembre. …